SIEBEN LIEDER [1998] c. 10'00''
female vocal (soprano or mezzo-soprano) and violoncello
World premiere: 30 October 2001
Music College of St. Catherine, Pennsylvania, USA Julie Hanson-Geist (s), Darry Dolezal (vc)
|
auf steinchen treten
ihr knirschen verbergen klänge der ganzen zeit in uns wie lebendig ich dachte du hast mich berührt aber in wirklichkeit ich war in dir und hab' dich im innern des baumes gesucht aber du warst nur dessen rinde was sind das für vögel? raben? oder? ich war in dir das ganze leben duft um uns herum das echo atmen des atems immer und überall fließend ins unbekannte riechend nach den tropsteinen schwingung der erde eis in augen ins leben eingetaucht alt, dürr, ewig verbrannt wiedergeboren in erinnerungen im knirschen der gedanken |
to tread on small stones
to bury thoughts in their crunch sounds of the whole time in us like living I thought that you touched me but in reality I was inside you looking for you inside the tree but you were just its bark what sort of birds are those ? ravens or .... ? I was inside you the whole of life the smell around us the echo breathing of the breath always and everywhere flowing into the unknown smelling of the dripstones vibration of the earth ice in eyes dipped into life old, dried up, eternal burnt reborn in memories in the crunch of thoughts |